Women's health

Anaphylaxis: a severe allergic reaction

ඇනෆිලැක්සිස්: බරපතල අසාත්මිකතා ප්‍රතික්‍රියාව

Dr. Sajith wrote this article in Sinhala. An English version is not available yet.

ඇනෆිලැක්සිස් කියන්නේ ආහාර, මී මැසි දෂ්ට කිරීමක් හෝ ඖෂධ වැනි දෙයකට ශරීරය අධික ලෙස ප්‍රතික්‍රියා කිරීමයි.

මෙයින් ඉතා ඉක්මනින් ඔබට හුස්ම ගැනීම නතර වී හෝ රුධිර පීඩනය පහත වැටී කඩා වැටෙන්නට පුළුවන්.

අවධානය යොමු කළ යුතු භයානක සංඥා:

යම් පුද්ගලයෙක් යම් ඇලර්ජි කාරකයකට නිරාවරණය වී ඉතා ඉක්මනින් පහත රෝග ලක්ෂණ වලින් ඕනෑම එකක් පෙන්නුම් කරන්නේ නම්, එය හදිසි තත්ත්වයක් ලෙස සලකන්න:

හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතා: හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, සීරුවක් වැනි ශබ්දයක් හෝ උගුර තද වීම.

ඉක්මන් ඉදිමීම: දිව, උගුර හෝ තොල් ඉදිමීම නිසා කතා කිරීමට අපහසු වීම.

ඇද වැටීම/ ක්ලාන්තය: රුධිර පීඩනය පහත වැටීම හේතුවෙන් ක්ලාන්ත ගතිය, දුර්වලතාවය හෝ හදිසියේ ඇද වැටීම.

සම පුරා ඇතිවන කැසීම/ඇතූල්වීම්: (මෙය බොහෝ විට පළමු ලක්ෂණය වුවද, සමහර විට නොතිබිය හැක).

වහාම ගත යුතු ක්‍රියාමාර්ග (ඔබට ජීවිතයක් බේරාගත හැක!)

රෝග ලක්ෂණ වැඩි දියුණු වන තෙක් බලා නොසිටින්න!

හදිසි ඇමතුමක් දෙන්න: වහාම 1990 (සුවසැරිය ගිලන් රථ සේවාව) හෝ 119 අමතන්න. මෙය ජීවිතයට තර්ජනයක් වන ඇලර්ජි ප්‍රතික්‍රියාවක් බව සඳහන් කරන්න.

ඇඩ්‍රිනලින් දෙන්න: එම පුද්ගලයා සතුව නියම කරන ලද ඇඩ්‍රිනලින් ස්වයං-එන්නත් කට්ටලයක් (EpiPen) තිබේ නම්, වහාම එය කලවයේ මැද-පිටත පැත්තට එන්නත් කරන්න.

රෝගියා සමතලා කරන්න: හැකි නම් පුද්ගලයා පිටුපසට හරවා සමතලා කරන්න (Flat). ක්ලාන්ත ගතියක් හෝ අඩු රුධිර පීඩනයක් දැනේ නම් කිසිවිටෙකත් වාඩි කරවන්න එපා! (ගර්භනී නම් හෝ වමනය කරන්නේ නම් පැත්තකට හරවන්න).

මතක තබා ගන්න: ඇනෆිලැක්සිස් මිනිත්තු කිහිපයක් ඇතුළත මාරාන්තික විය හැක. ඇඩ්‍රිනලින් භාවිතයෙන් ඉක්මනින් ප්‍රතිකාර කිරීම ප්‍රතික්‍රියාව නැවැත්වීමට ඇති එකම මාර්ගයයි.

When to get help now

If you think something is wrong, do not wait. Go to the nearest hospital or call 1990.

Call 1990 — Suwa Seriya

This article is for general education. It does not replace advice from your own doctor or midwife.